Page 301 - 《软件学报》2026年第2期

780 软件学报 2026 年第 37 卷第 2 期

Proc. of the 2017 Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing. Copenhagen: ACL, 2017. 1957–1967. [doi: 10.18653/V1/
D17-1209]
[37] Chen HD, Huang SJ, Chiang D, Chen JJ. Improved neural machine translation with a syntax-aware encoder and decoder. In: Proc. of the
55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Vancouver: ACL, 2017. 1936–1945. [doi: 10.18653/V1/P17-
1177]
[38] Ding L, Wang LY, Liu SY. Recurrent graph encoder for syntax-aware neural machine translation. Int’l Journal of Machine Learning and
Cybernetics, 2023, 14(4): 1053–1062. [doi: 10.1007/s13042-022-01682-9]
[39] Chen KH, Wang R, Utiyama M, Sumita E, Zhao TJ. Syntax-directed attention for neural machine translation. In: Proc. of the 32nd AAAI
Conf. on Artificial Intelligence. New Orleans: AAAI Press, 2018. 4792–4799. [doi: 10.1609/AAAI.V32I1.11910]
[40] Duan SF, Zhao H, Zhou JR, Wang R. Syntax-aware Transformer encoder for neural machine translation. In: Proc. of the 2019 Int’l Conf.
on Asian Language Processing (IALP). Shanghai: IEEE, 2019. 396–401. [doi: 10.1109/IALP48816.2019.9037672]
[41] Liu Y, Hou YX. Syntax-aware complex-valued neural machine translation. In: Proc. of the 32nd Int’l Conf. on Artificial Neural
Networks. Heraklion: Springer, 2023. 474–485. [doi: 10.1007/978-3-031-44192-9_38]
[42] Zhang MS, Li ZH, Fu GH, Zhang M. Syntax-enhanced neural machine translation with syntax-aware word representations. In: Proc. of
the 2019 Conf. of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Vol.1
(Long and Short Papers). Minneapolis: ACL, 2019. 1151–1161. [doi: 10.18653/V1/N19-1118]
[43] Wu SZ, Zhang DD, Zhang ZR, Yang N, Li M, Zhou M. Dependency-to-dependency neural machine translation. IEEE/ACM Trans. on
Audio, Speech, and Language Processing, 2018, 26(11): 2132–2141. [doi: 10.1109/TASLP.2018.2855968]
[44] Wu SZ, Zhou M, Zhang DD. Improved neural machine translation with source syntax. In: Proc. of the 26th Int’l Joint Conf. on Artificial
Intelligence. Melbourne: IJCAI.org, 2017. 4179–4185. [doi: 10.24963/IJCAI.2017/584]
[45] Akoury N, Krishna K, Iyyer M. Syntactically supervised Transformers for faster neural machine translation. In: Proc. of the 57th Annual
Meeting of the Association for Computational Linguistics. Florence: ACL, 2019. 1269–1281. [doi: 10.18653/V1/P19-1122]
[46] Liu Y, Wan Y, Zhang JG, Zhao WT, Yu PS. Enriching non-autoregressive Transformer with syntactic and semantic structures for neural
machine translation. In: Proc. of the 16th Conf. of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Main Volume.
ACL, 2021. 1235–1244. [doi: 10.18653/V1/2021.EACL-MAIN.105]
[47] Li JJ. Research on non-autoregressive neural machine translation method based on dependency relations [MS. Thesis]. Kunming:
Kunming University of Science and Technology, 2023 (in Chinese with English abstract). [doi: 10.27200/d.cnki.gkmlu.2023.002734]
[48] He KM, Zhang XY, Ren SQ, Sun J. Deep residual learning for image recognition. In: Proc of the 2016 IEEE Conf. on Computer Vision
and Pattern Recognition (CVPR). Las Vegas: IEEE Computer Society, 2016. 770–778. [doi: 10.1109/CVPR.2016.90]
[49] Ba JL, Kiros JR, Hinton GE. Layer normalization. arXiv:1607.06450, 2016.
[50] Zhang C, Li QC, Song DW. Aspect-based sentiment classification with aspect-specific graph convolutional networks. In: Proc. of the
2019 Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th Int’l Joint Conf. on Natural Language Processing (EMNLP-
IJCNLP). Hong Kong: ACL, 2019. 4568–4578. [doi: 10.18653/V1/D19-1464]
[51] Zhang B, Zhang Y, Wang R, Li ZH, Zhang M. Syntax-aware opinion role labeling with dependency graph convolutional networks. In:
Proc. of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2020. 3249–3258. [doi: 10.18653/V1/2020.ACL-
MAIN.297]
[52] Hamming RW. Error detecting and error correcting codes. The Bell System Technical Journal, 1950, 29(2): 147–160. [doi: 10.1002/j.
1538-7305.1950.tb00463.x]
[53] Kim Y, Rush AM. Sequence-level knowledge distillation. In: Proc. of the 2016 Conf. on Empirical Methods in Natural Language
Processing. Austin: ACL, 2016. 1317–1327. [doi: 10.18653/V1/D16-1139]
[54] Ott M, Edunov S, Baevski A, Fan A, Gross S, Ng N, Grangier D, Auli M. FAIRSEQ: A fast, extensible toolkit for sequence modeling. In:
Proc. of the 2019 Conf. of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (Demonstrations). Minneapolis:
ACL, 2019. 48–53. [doi: 10.18653/V1/N19-4009]
[55] Papineni K, Roukos S, Ward T, Zhu WJ. BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation. In: Proc. of the 40th Annual
Meeting of the Association for Computational Linguistics. Philadelphia: ACL, 2002. 311–318. [doi: 10.3115/1073083.1073135]
[56] Kasai J, Pappas N, Peng H, Cross J, Smith NA. Deep encoder, shallow decoder: Reevaluating non-autoregressive machine translation.
arXiv:2006.10369, 2021.
[57] Gu JT, Kong X. Fully non-autoregressive neural machine translation: Tricks of the trade. In: Findings of the Association for
Computational Linguistics: ACL-IJCNLP 2021. ACL, 2021. 120–133. [doi: 10.18653/V1/2021.FINDINGS-ACL.11]
[58] Helcl J, Haddow B, Birch A. Non-autoregressive machine translation: It’s not as fast as it seems. In: Proc. of the 2022 Conf. of the North
American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Seattle: ACL, 2022. 1780–1790.